اتصلوا بنا
Get in touch
sarah@simsara.me
alya@simsara.me
Sublime Frequencies collaborates with Natik Awayez on debut album Manbarani
Sep 30, 2020
Release Date:
Friday 30 Oct 2020 (digital) / Spring 2021 (vinyl)
Composed & written by:
Natik Awayez
Produced & arranged by:
Maurice Louca
Percussions arrangement by:
Khaled Yassine (Lekhfa, Alif, Anouar Brahem)
To record Manbarani
in Cairo (May - July 2019), Natik Awayez
and producer Maurice Louca
enlisted some of the region’s best known musicians including Tamer Abu Ghazaleh
and Maryam Saleh
(Lekhfa), Aya Hemeda
and Adham Zidan
(The Invisible Hands), Khaled Yassine
(Alif / Lekhfa / Anouar Brahem) and Ayman Asfour
(Elephantine).
The seven-track album features songs that have been swirling in the mind of Awayez for decades, collecting nuance and fermenting with influences ushered by migration across cities and continents. His collaboration and deep musical kinship with Louca anchors Manabarani in an organic sound, brimming with sensational string and vocal melodies.
Pure expressiveness breaks free and Manbarani emerges as a unique contemporary folk record that sounds unfrozen and released from another time. Inspired by the infectious polyrhythms of Iraq, Yemen and the Gulf, Yassine serves up some exquisite percussive arrangements that provide the foundation for oud, violin, buzuq, and Awayez’ raw and tender rendition of texts he pens to recall and reckon with love, wars, longing and displacement.
FOR MORE INFORMATION CONTACT SARAH EL MINIAWY / SARAH@SIMSARA.ME / +447526704546
Album Credits
Recorded at Dream Studio, Cairo, May/July 2019
Recorded by Adham Zidan
Mixed by Adham Zidan
Mastered by Mark Gergis
Artwork and art direction by Mena El Shazly
Backcover photography by Maged Nader
Design and layout by Engy Mohsen
Lyrics translation by Habiba Effat
Arabic copy editing by Fadi Awad
Aden written by Saadi Yousef
Vocals and oud: Natik Awayez
Violin and viola: Ayman Asfour
Percussions: Khaled Yassine, Mizo Gamal, Ayman Mabrouk, Bouda Abul-Yazeed
Buzuq on La Taktareth and Manbarani and oud on Al Ganoub: Tamer Abu Ghazaleh
Organ on Al Sour: Adham Zidan
Backing vocals: Maryam Saleh, Aya Hemeda, Nagham Saleh, Omnia Hemeda
Tracklist
- Al Manafi (The Land of the Exiles)
- Al Sour (The Barrier)
- La Taktareth (You Don’t Mind)
- Adan (Eden)
- Al Teeh (The Exodus)
- Al Ganoub (The South)
- Manbarani
Baskot Lel Baltageyya (which, loosely translated, means Cookies for Thugs), is a project headed by musician Adham Zidan and poet Anwar Dabbour.
نزهة النفوس لنانسي منير تسجيلات سمسارة الجمعة ٣ يونيو/حزيران ٢٠٢٢ العينة الأولى خفيف خفيف متاحة للإستماع الآن
Nancy Mounir’s Nozhet El Nofous Simsara Records Friday 3 June 2022 (digital) Autumn 2022 (limited edition vinyl) First single out now!
ندى الشاذلي بطلة فيلم خيري بشارة الجديد على نتفليكس بدءاً من 10 مارس 2022
Nadah El Shazly stars in legendary filmmaker Khairy Beshara’s new film out 10 March 2022 on Netflix
Album title: Mophradat Songs for Kids, Vol. 1: AFFRATTA Worldwide release date: Friday 28 January 2022 LEAD TRACK KALBI BALADI OUT NOW
أغاني مفردات للأطفال، العدد الأول: «عفرتة» تاريخ الإصدار: ٢٨ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٢ تاريخ إصدار الأغنية الأولى «كلبي بلدي»: الجمعة ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١
تم يوم الأربعاء 4 أغسطس/آب 2021 إطلاق النسخة التجريبية لموقع تركيزة وهي منصة تعليم رقمي لتنمية الخبرات والمهارات الإدارية والترويجية في صناعة الموسيقى، وتقدم المنصة مسارات متعمقة تساهم في تحقيق الاستمرارية والنجاح في صناعة الموسيقى عبر التخصص المهني والتمكن من مهارات صناعة الموسيقى وأدواتها على المدى الطويل. محتوى تركيزة يستهدف المهتمين بالجانب الإداري والترويجي للموسيقى بمن فيهم: - فنانون مبتدئون يعتمدون على أنفسهم في إدارة أعمالهم ( DIY Artists). - زملاء في إدارة الفنون في إحتياج للتعمق في بعض تخصصات إدارة الموسيقى. - مديري فنون يطمحون إلى توسيع فريق عملهم ويواجهون الصعوبات في تعيين كوادر مؤهلة. - طلاب جامعات وخريجين جدد مهتمون بمسارات وظيفية في إدارة الموسيقى. - شركات ومؤسسات في صناعة الموسيقى تسعى لتطوير مواردها البشرية. تنتج تركيزة محتوى دسم ودقيق مبني على خبرات شبكة مختارة من المدربين ذوي الخبرات والمهارات المتقدمة، لذلك يتم إتباع نهج إنتاج ونشر يتسم بالتأني والتمعن في البحث والتطوير والنشر. تأتي تسعيرة مسارات تركيزة في متناول الجميع، حيث أن سعر المسار الواحد ٤٠٠ جنيهاً مصرياً خلال المرحلة التجريبية للموقع وتتراوح مدة كل مسار بين ساعة ونصف وساعتين. النسخة التجريبية تستهدف السوق المصري كخطوة أولية والتي سيتم بعدها تطوير الموقع وآليات النشر والبيع بهدف التوسع في شمال أفريقيا وبقية الأسواق الناطقة باللغة العربية.
Title: It's Not Complicated Release Date: Tuesday 6 July 2021 Pre-orders: Thursday 1 July 2021 Released by Ma3azef
14 albums we worked on as music publicists, creative producers or artist managers since our first ever album PR campaign in 2014!… Read more >> Our albums on Bandcamp →
Contact للتواصل
sarah@simsara.me
alya@simsara.me
Menu القائمة
©2022 All rights reserved | Simsara Music
Designed and developed by u4user.com