دعت مفردات في عام ٢٠٢١ الكاتبات أحلام بشارات (فلسطين) وهديل غنيم (مصر) ويسرا سلطان (مصر) والموسيقيات والموسيقيين آية متولّي (مصر) ورحاب الحزقي (تونس) وسام شلبي (مصر/كندا) وعالم واصف (مصر) وموريس لوقا (مصر) وهدى عصفور (فلسطين) للتعاون على إنتاج ألبوم من الأغاني للأطفال صغار السن. نسق الفريق عدداً من اللقاءات عبر الإنترنت نتج عنها «عفرتة» وهو ألبوم للأطفال مكون من ست أغنيات عربية بلهجات مصرية وشامية للأطفال من سن الرابعة حتى السادسة، وهي المرحلة العمرية التي يتبلور فيها اكتساب اللغة وفهمها كأداة ومعاني.

رابط الاستماع وتحميل الأغنية على جميع المنصات

تصدر الأغنية الأولى «كلبي بلدي» يوم الجمعة ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١ وتشجع تبني سلالة الكلاب «البلدي» المنتشرة في مصر. لحن الأغنية بوب عربي طريف يرافقه نص رقيق كتبته هديل غنيم حول إنقاذ كلب بلدي أعور يحب اللعب. تغني آية متولي غناءاً أخاذاً على خلفية من الدوامات الإيقاعية ونغمات حالمة تفتن قلوب وعقول المستمعين صغاراً وكباراً.

إيماناً من مفردات بالدور الهام الذي تلعبه الموسيقى في تعليم الأطفال التعبير عن المشاعر واستيعاب القصص وسردِها، بدأت مشروع «أغاني للأطفال» للبحث عن طرق لتقديم موسيقى مبهجة تحفز الأطفال على التفكير وحب الطبيعة والخيال وتنمي فيهم صفات الطيبة والفضول وحس المغامرة. 

تدرك مفردات محدودية الإنتاج الموسيقي للأطفال في العالم العربي ولذلك سعت من خلال هذا المشروع لإشراك موسيقيين مجددين ومبدعين من المنطقة في إنتاج موسيقى للصغار.

الأغاني:

١- كلبي بلدي

٢- جيراني

٣- التنين

٤- عفرتة

٥- بيت تيتة

٦- شحرور

مزج الألبوم رضوان غازي مومنة وأتقنته كيتي تافيني. غلاف الألبوم من رسم جمانة إميل عبود وتصميم جود طعمة.

تم تنفيذ ملتقى «أغاني للأطفال» بفضل التعاون مع مؤسسة أليانز الثقافية.

لمزيد من المعلومات التواصل مع سمسارة للموسيقى:

sarah@simsara.me / alya@simsara.me 

ملاحظات للمحررين:

عن مفردات

تعمل «مفردات» على خلق فرص للفنانين من العالم العربي من خلال أسلوب ابتكاري في التكليف والتعاون والتجمع. ترادف «مفردات» «كلمات» أو «مصطلحات» واختارت هذا الاسم للإيحاء بفرديّة العناصر المختلفة ضمن المجموعة الواحدة، وكذلك لأنه يخاطب المفاهيم والمعاني المشتركة التي تولّدها هذه العناصر عند جمعها.

عن الفنانين 

أحلام بشارات

أحلام بشارات روائية وشاعرة وكاتبة للأطفال فلسطينية، تدرس الكتابة الإبداعية ومعروفة في الوطن العربي بكتاباتها للشباب.

هديل غنيم

هديل غنيم لها عدة مؤلفات للأطفال والشباب من بينها "ليالي شهرزيزي" و"هذه عدساتك يا عبلة" "وسنة في قنا"، إلى جانب مقالاتها الأدبية والصحفية المنشورة بالعربية والإنجليزية في دوريات ومواقع مختلفة.

يسرا سلطان

يسرا سلطان ناشطة نسوية وأم من مواليد القاهرة، تركز في عملها البحثي على تاريخ الخطابات حول الطفولة والطب والحياة الأسرية في نهايات القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين بمصر. تعشق يسرا أيضاً أدب الأطفال ولها كتابان مرتقبان للصغار بالعربية.

آية متولّي

آية متولي مغنية وملحنة مصرية نشأت في القاهرة وتسكن بيروت حالياً، بدأت باللعب على البيانو في البيت في سن الرابعة ثم افتتحت مشوارها الفني على مسرح روضة الأطفال وظلت تغني منذ ذلك الحين. قبل أن تحترف الموسيقى كانت آية مدرسة حضانة لمدة سبع سنوات.

رحاب الحزقي

رحاب الحزقي فنانة وسائط متعددة وملحّنة وعازفة مُرتجلة للموسيقى الإلكترونية. وتستكشف رحاب - باستخدام جهاز مزج تناظري وأجهزة صوتية مصنوعة يدويًا ، الحركة اللانهائية للصوت والتكرار واستخدام الصمت كحيز ثالث يقع في موضع التماس للتنقل بين أشكال مختلفة من السماع. وتستند معظم أعمالها في مجال الصوتيات الى ولعها الشديد بالصوت، وعلاقتها المتينة بجهاز المزج التناظري، وهي أداة استخدمتها ليس فقط باعتبارها مؤلفة وعازفة بل وكذلك باعتبارها مصممة وبانية.

سام شلبي

سام شلبي ملحن وعازف موسيقى مرتجلة مصري-كندي، بدأ بعزف البانك روك في نهاية السبعينيات ثم تطورت موسيقاه لتصبح مزيجاً للموسيقى العربية التجريبية الحديثة تشمل موسيقى كلاسيكية وشعبية وتقليدية وجاز وارتجال حر.

عالم واصف

عالم واصف فنان تشكيلي وموسيقي مصري عُرضت وذيعت أعماله عالمياً. ظهرت أعماله الفنية في ثلاث مجموعات مختارات فنية منها الفن والصراع في القرن الحادي والعشرين (من إصدار دار نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا).في الأعوام من 2006 إلى 2012 أصدر تحت اسم مستعار أكثر من 20 أغنية عربية ساخرة حشدت ما يزيد عن مليون مستمع.

موريس لوقا

موريس لوقا موسيقي وملحن مصري نشأ في القاهرة، وشارك في تأسيس فرق بيكيا وألف وأقزام شرق العجوزة والإخفاء. يعد موريس من أكثر الفنانين تجديداً وإنتاجاً في المشهد الموسيقي المصري، وبنى لنفسه سمعة داخل وخارج مصر بفضل ألبوماته المنفردة ومشاريعه المشتركة التي تتحدى التصنيف.

هدى عصفور

هدى عصفور مؤلفة ومرتجلة على العود، درست الموسيقى في تونس وغزة ورام الله و تخصصت خلال تلك السنوات في عزف القانون والعود. أسست هدى أولى مشاريعها عام 2002، وتعاونت على مدار السنين مع عازفين من خلفيات موسيقية متنوعة، كما ألفت لوسائط متعددة وكتبت موسيقى أفلام. في عام 2011 أصدرت أول عمل مسجل لها بعنوان "Mars …جاي ورايحة" ، تلاه "كونى" عام 2018، ورشحت في مارس 2019 للجائزة الموسيقية أغا خان عن الأداء. تركز هدى الآن على البحث في أساليب الارتجال الجماعي وتطويرها، كما أسست مؤخراً "مشرق مغرب" التي تعنى بخلق مساحات للموسيقى المرتجلة وكل ما يحيط بها من ضرورات تعليمية، بحثية وإنتاجية.