Lekhfa Spring Tour sets off on a high note مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبوغزالة يطلقون جولة جديدة للإخفاء

Apr 10, 2018

 

Each of these three musicians has an impressive history, but their debut album together is an edgy triumph ” *****  The Guardian

“Every track is just a dream come true”  Max Reinhardt,  BBC Radio 3’s best 12 albums of 2017

Over the past weekend, the first leg of Maryam Saleh, Maurice Louca and Tamer Abu Ghazaleh’s  Lekhfa  Spring 2018 tour kicked off at  Philharmonie de Paris , as part of the major  Al Musiqa  exhibition celebrating Arabic music past and present.  Lekhfa  was then ushered to one of Europe’s best festivals for adventurous music,  REWIRE Festival  in The Hague.

Maryam Saleh, Maurice Louca  and  Tamer Abu Ghazaleh , names that have turned heads in alternative Arabic music with solo albums and conspicuous collaborations, with  Lekhfa  they give birth to an off kilter sound where layers of grit and beauty intertwine in and around the dystopian poems of their contemporary  Mido Zoheir.  Following album release concerts in Cairo, Dubai, Amman, London, Stockholm & Paris in Fall 2017, the live rendering of their game-changing album continues its worldwide touring journey with Maryam Saleh on vocals & duff; Tamer Abu Ghazaleh on vocals, oud & buzuq; Maurice Louca on keys, guitar & slide guitar;  Khaled Yassine  on drums,  Mahmoud Waly  on bass ( Elie Afif  on bass in UK shows) and  Ghassan Bouz  on percussions.

Lekhfa was released via Arab independent label Mostakell worldwide in September 2017 on Vinyl, CD, streaming and digital download:  http://smarturl.it/Lekhfa

اطلق كل من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبوغزالة يوم السبت الماضي جولة الربيع لالبومهم الإخفاء والتي بدأت بحفل باريس في قاعة سيتي دلا ميوزيك فيلهارموني ، ثم المشاركة في المهرجان العالمي ريواير ب هولندا.

يأتي كل من مريم صالح و موريس لوقا و تامر أبو غزالة من خلفيات مختلفة مكرَّسة في الموسيقى العربية البديلة، لكن دروبهم استمرت بالتقاطع فعملوا إلى جوار بعضهم البعض مستقين من مصادر الإلهام ذاتها، كتقديمهم ترجمات مختلفة لموسيقى المهرجان المصرية. خلال السنوات الماضية، تنقَّل الموسيقيون سويةً بين استوديوهات تسجيل في القاهرة والاسكندرية وبيروت وعمان خلال رحلة بحث عن صوتهم المشترك، وجاءت النتيجة في الألبوم المشترك، الإخفاء.

أتاحت قصائد زُهير للثلاثي تواصل أفكارهم المشتركة حول الحالة المصرية التي تجري مع الواقع في دائرة، تطارده وتهرب منه باستمرار. يبدو ذلك واضحًا في التباين بين صوتي مريم وتامر، حيث يأتي غناء مريم مباحًا للعواطف وتقلباتها كمخمورٍ عفوي، بينما يغني تامر متمترسًا خلف ستارةٍ رقيقة من التهكم والعبث. يبدو ذلك أيضًا في السيطرة المشتركة للموسيقى الهلوسية وموسيقى الشعبي على الألبوم، لتخلق كلاهما مناخًا سرياليًا يشبه حالة الانتشاء الدائمة التي تلين الزوايا الحادة للحياة في مصر.

بعد جولات إصدار الألبوم في كل من القاهرة، دبي، عمان، لندن ، ستوكهولم وباريس بالتزامن مع إصدار الألبوم في ٢٠١٧ ، يستمر الفريق في التحضير لجولته الجديدة للمشاركة في حفلات ومهراجانات العالمية في مطلع الشهر القادم .

قامت شركة مستقل للإنتاج والتوزيع الموسيقي بإصدار ألبوم الإخفاء في سبتمبر ٢٠١٧  بجميع المتاجر الموسيقية والرقمية حول العالم.


By Sarah El Miniawy 17 Mar, 2023
Baskot Lel Baltageyya (which, loosely translated, means Cookies for Thugs), is a project headed by musician Adham Zidan and poet Anwar Dabbour.
By Sarah El Miniawy 13 Apr, 2022
نزهة النفوس لنانسي منير تسجيلات سمسارة الجمعة ٣ يونيو/حزيران ٢٠٢٢ العينة الأولى خفيف خفيف متاحة للإستماع الآن
By Sarah El Miniawy 13 Apr, 2022
Nancy Mounir’s Nozhet El Nofous Simsara Records Friday 3 June 2022 (digital) Autumn 2022 (limited edition vinyl) First single out now!
By Sarah El Miniawy 24 Feb, 2022
ندى الشاذلي بطلة فيلم خيري بشارة الجديد على نتفليكس بدءاً من 10 مارس 2022
By Sarah El Miniawy 24 Feb, 2022
Nadah El Shazly stars in legendary filmmaker Khairy Beshara’s new film out 10 March 2022 on Netflix
By Sarah El Miniawy 24 Dec, 2021
Album title: Mophradat Songs for Kids, Vol. 1: AFFRATTA Worldwide release date: Friday 28 January 2022  LEAD TRACK KALBI BALADI OUT NOW
By Sarah El Miniawy 24 Dec, 2021
أغاني مفردات للأطفال، العدد الأول: «عفرتة» تاريخ الإصدار: ٢٨ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٢  تاريخ إصدار الأغنية الأولى «كلبي بلدي»: الجمعة ٢٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢١
By Sarah El Miniawy 05 Aug, 2021
تم يوم الأربعاء 4 أغسطس/آب 2021 إطلاق النسخة التجريبية لموقع تركيزة وهي منصة تعليم رقمي لتنمية الخبرات والمهارات الإدارية والترويجية في صناعة الموسيقى، وتقدم المنصة مسارات متعمقة تساهم في تحقيق الاستمرارية والنجاح في صناعة الموسيقى عبر التخصص المهني والتمكن من مهارات صناعة الموسيقى وأدواتها على المدى الطويل. محتوى تركيزة يستهدف المهتمين بالجانب الإداري والترويجي للموسيقى بمن فيهم: - فنانون مبتدئون يعتمدون على أنفسهم في إدارة أعمالهم ( DIY Artists). - زملاء في إدارة الفنون في إحتياج للتعمق في بعض تخصصات إدارة الموسيقى. - مديري فنون يطمحون إلى توسيع فريق عملهم ويواجهون الصعوبات في تعيين كوادر مؤهلة. - طلاب جامعات وخريجين جدد مهتمون بمسارات وظيفية في إدارة الموسيقى. - شركات ومؤسسات في صناعة الموسيقى تسعى لتطوير مواردها البشرية. تنتج تركيزة محتوى دسم ودقيق مبني على خبرات شبكة مختارة من المدربين ذوي الخبرات والمهارات المتقدمة، لذلك يتم إتباع نهج إنتاج ونشر يتسم بالتأني والتمعن في البحث والتطوير والنشر. تأتي تسعيرة مسارات تركيزة في متناول الجميع، حيث أن سعر المسار الواحد ٤٠٠ جنيهاً مصرياً خلال المرحلة التجريبية للموقع وتتراوح مدة كل مسار بين ساعة ونصف وساعتين. النسخة التجريبية تستهدف السوق المصري كخطوة أولية والتي سيتم بعدها تطوير الموقع وآليات النشر والبيع بهدف التوسع في شمال أفريقيا وبقية الأسواق الناطقة باللغة العربية.
By Sarah El Miniawy 01 Jul, 2021
Title: It's Not Complicated Release Date: Tuesday 6 July 2021 Pre-orders: Thursday 1 July 2021 Released by Ma3azef
Simsara Music alternative experimental contemporary Arabic music on bandcamp
By simsara 04 May, 2021
14 albums we worked on as music publicists, creative producers or artist managers since our first ever album PR campaign in 2014!… Read more >> Our albums on Bandcamp →
More Posts
Share by: