اتصلوا بنا
Get in touch
sarah@simsara.me
alya@simsara.me

Lekhfa Spring Tour sets off on a high note مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبوغزالة يطلقون جولة جديدة للإخفاء

April 10, 2018

 

Each of these three musicians has an impressive history, but their debut album together is an edgy triumph ” *****  The Guardian

“Every track is just a dream come true”  Max Reinhardt,  BBC Radio 3’s best 12 albums of 2017

Over the past weekend, the first leg of Maryam Saleh, Maurice Louca and Tamer Abu Ghazaleh’s  Lekhfa  Spring 2018 tour kicked off at  Philharmonie de Paris , as part of the major  Al Musiqa  exhibition celebrating Arabic music past and present.  Lekhfa  was then ushered to one of Europe’s best festivals for adventurous music,  REWIRE Festival  in The Hague.

Maryam Saleh, Maurice Louca  and  Tamer Abu Ghazaleh , names that have turned heads in alternative Arabic music with solo albums and conspicuous collaborations, with  Lekhfa  they give birth to an off kilter sound where layers of grit and beauty intertwine in and around the dystopian poems of their contemporary  Mido Zoheir.  Following album release concerts in Cairo, Dubai, Amman, London, Stockholm & Paris in Fall 2017, the live rendering of their game-changing album continues its worldwide touring journey with Maryam Saleh on vocals & duff; Tamer Abu Ghazaleh on vocals, oud & buzuq; Maurice Louca on keys, guitar & slide guitar;  Khaled Yassine  on drums,  Mahmoud Waly  on bass ( Elie Afif  on bass in UK shows) and  Ghassan Bouz  on percussions.

Lekhfa was released via Arab independent label Mostakell worldwide in September 2017 on Vinyl, CD, streaming and digital download:  http://smarturl.it/Lekhfa

اطلق كل من مريم صالح وموريس لوقا وتامر أبوغزالة يوم السبت الماضي جولة الربيع لالبومهم الإخفاء والتي بدأت بحفل باريس في قاعة سيتي دلا ميوزيك فيلهارموني ، ثم المشاركة في المهرجان العالمي ريواير ب هولندا.

يأتي كل من مريم صالح و موريس لوقا و تامر أبو غزالة من خلفيات مختلفة مكرَّسة في الموسيقى العربية البديلة، لكن دروبهم استمرت بالتقاطع فعملوا إلى جوار بعضهم البعض مستقين من مصادر الإلهام ذاتها، كتقديمهم ترجمات مختلفة لموسيقى المهرجان المصرية. خلال السنوات الماضية، تنقَّل الموسيقيون سويةً بين استوديوهات تسجيل في القاهرة والاسكندرية وبيروت وعمان خلال رحلة بحث عن صوتهم المشترك، وجاءت النتيجة في الألبوم المشترك، الإخفاء.

أتاحت قصائد زُهير للثلاثي تواصل أفكارهم المشتركة حول الحالة المصرية التي تجري مع الواقع في دائرة، تطارده وتهرب منه باستمرار. يبدو ذلك واضحًا في التباين بين صوتي مريم وتامر، حيث يأتي غناء مريم مباحًا للعواطف وتقلباتها كمخمورٍ عفوي، بينما يغني تامر متمترسًا خلف ستارةٍ رقيقة من التهكم والعبث. يبدو ذلك أيضًا في السيطرة المشتركة للموسيقى الهلوسية وموسيقى الشعبي على الألبوم، لتخلق كلاهما مناخًا سرياليًا يشبه حالة الانتشاء الدائمة التي تلين الزوايا الحادة للحياة في مصر.

بعد جولات إصدار الألبوم في كل من القاهرة، دبي، عمان، لندن ، ستوكهولم وباريس بالتزامن مع إصدار الألبوم في ٢٠١٧ ، يستمر الفريق في التحضير لجولته الجديدة للمشاركة في حفلات ومهراجانات العالمية في مطلع الشهر القادم .

قامت شركة مستقل للإنتاج والتوزيع الموسيقي بإصدار ألبوم الإخفاء في سبتمبر ٢٠١٧  بجميع المتاجر الموسيقية والرقمية حول العالم.


red mangrove tree over grey chrome background
September 10, 2024
Brainchild of British-Egyptian historian Hannah Elsisi (NYU AD, Cambridge), Chromesthesia—aptly named "the colour of sound"— tracks afro-diasporic rhythms from the Whole Mangrove World. Featuring a veritable avengers team of everyone’s favourite producer: Sho Madjozi, Asher Gamedze, Nick León, Deena Abdelwahed, Kelman Duran, GAIKA, Lord Tusk, Covco, Julmud, LYZZA, Maurice Louca, Baby Cocada, 3Phaz, LAFAWNDAH, Double Zuksh, Lamin Fofana, DJ Babatr.
By Sarah El Miniawy August 8, 2024
تبحث منصة تركيزة ، وهي منصة تدريب على إدارة الموسيقى تابعة لوكالة سمسارة، عن خدمات استشارية لإنشاء استراتيجية شاملة للمحتوى الرقمي. تشمل الخدمات إنشاء استراتيجية وخطة لمحتوى يتماشى مع مهمة تركيزة وجمهورها. تمتد الخدمة إلى إدارة المحتوى لمدة ثلاثة أشهر تليها عملية تقييم وتدريب فريق العمل بالوكالة ومراجعة المحتوى حسب الحاجة.
June 5, 2024
Simsara Music & Tarkeeza: We are looking for a highly organized and self-directed Administrator to join our remote team. You will be the bedrock of our operations, providing a foundation of efficiency and responsiveness that allows us to thrive as a close-knit community of managers, artists and contractors. This is an opportunity to work across the full spectrum of our activities – PR, communications, label services, bookings, publishing, special projects and even music management training - across multiple territories. We're seeking someone who is not easily phased by fast-paced, challenging environments and who can approach obstacles with a driven attitude and a willingness to learn.
July 28, 2023
“Nos Habet Caramel is like mahraganat on ecstasy, a bright and wild coming together of underground and mainstream dance music.” RA
May 25, 2023
«بغني» على جميع المنصات الخميس 25 مايو/أيار 2023
May 25, 2023
“Baghanny” out on all platforms Thursday 25 May 2023
By Sarah El Miniawy March 17, 2023
Baskot Lel Baltageyya (which, loosely translated, means Cookies for Thugs), is a project headed by musician Adham Zidan and poet Anwar Dabbour.
By Sarah El Miniawy April 13, 2022
نزهة النفوس لنانسي منير تسجيلات سمسارة الجمعة ٣ يونيو/حزيران ٢٠٢٢ العينة الأولى خفيف خفيف متاحة للإستماع الآن
By Sarah El Miniawy April 13, 2022
Nancy Mounir’s Nozhet El Nofous Simsara Records Friday 3 June 2022 (digital) Autumn 2022 (limited edition vinyl) First single out now!
By Sarah El Miniawy February 24, 2022
ندى الشاذلي بطلة فيلم خيري بشارة الجديد على نتفليكس بدءاً من 10 مارس 2022
More Posts
Share by: