Kamilya Jubran and Werner Hasler Arab World tour كميليا جبران وفرنر هاسلر يعلنان عن جولة بمصر وفلسطين

“There is something genuinely distinctive, amorphous, and mysterious about Wa, the extraordinary new collaboration between Kamilya Jubran and Werner Hasler.” The Quietus

Poster_facebook_KW

After the release of Wa, their third album together as a duo, Kamilya Jubran (text, oud & vocals), musician, composer and one of the most revered figures for today’s younger generation of experimental and alternative Arabic music scenes, and long standing musical partner, composer, accomplished trumpet player and electronic musician Werner Hasler (trumpet & electronics) will give a series of concerts in Egypt and Palestine in January and February 2020.

In Wa (Arabic for “and”), Kamilya Jubran and Werner Hasler continue to interrogate their listening and their expression, their research and their desires, to unravel a musical universe of possibilities; “a unison of timbres, cultures complementing, the complicity of verses, and modes and languages confronting each other” in the duo’s own way of communicating respective origins and contemporaneity. Lyrical, within a sound full of contrast and ornamentation, they pursue an expansion of their repertoire with imaginative interpretation and improvisation.

Tour Dates
24/01: Alexandria – Bibliotheca Alexandrina
28/01: Cairo – Manasterly Palace
30/01: Haifa – Fattoush Bar & Gallery
31/02: Ramallah – Khalil Sakakini Cultural Center
01/02: Ramallah – Khalil Sakakini Cultural Center

For more information: Sarah El Miniawy
+44 (0) 7526 704 546 | sarah@simsara.me


يحيي كميليا جبران وفرنر هاسلر سلسلة من الحفلات بمصر وفلسطين في يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط 2020، من تنظيم وإنتاج وكالة سمسارة للإدارة الموسيقية ووكالة المحرك لحجز العروض الحية والجولات وبدعم من المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهلفتسيا القاهرة.

كميليا جبران (عود، غناء، كلمات) موسيقية وملحنة تعد إحدى أهم الشخصيات في مشهد الموسيقى التجريبية والبديلة المغناة بالعربية وشريكها الموسيقي هو الملحن وعازف الترومبيت والموسيقي اﻹلكتروني المخضرم فرنر هاسلر (ترومبيت، إلكترونيات)، وأطلق الثنائي في نوفمبر/تشرين الثاني ألبومهما الثالث سوياً، «وَ».

يستمر الفنانان في تساؤلاتهما حول تعابيرهما الموسيقية المشتركة ويكشفان لنا عالماً من الامكانيات: تلاقي الالوان ، تكامل الثقافات وتصادمها في آنٍ، تواطؤ العبارات وتوازي الأنغام. حوارٌ فيه يعبر كل منهما عن جذوره ومعاصرته.« وَ» يقدم تسلسل لكلمات وصور من الواقع اليومي يحمله نسيجٌ موسيقيٌ حيٌّ، مستلهمٌ من مكونات الموسيقى الكلاسيكية العربية ومفعم ٌبرنين وآفاق الثقافه الإلكترونية .

تواريخ وأماكن الحفلات:
24/01: اﻹسكندرية – مكتبة الإسكندرية
28/01: القاهرة – قصر المانسترلي
30/01: حيفا – فتوش
31/01: رام الله – مركز خليل السكاكيني الثقافي
01/02:  رام الله – مركز خليل السكاكيني الثقافي

للمزيد من المعلومات: سارة المنياوي
00447526704546 (واتس آب) / sarah@simsara.me